屁孩 Ryan feat. 韓森 - 天龍國 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 屁孩 Ryan feat. 韓森 - 天龍國




天龍國
Королевство Тяньлун
台北 台北 好多東區妹妹等著被我抬腿
Многие мои сестры в восточном округе Тайбэя ждут, когда я их подниму.
這是天龍國 天龍國 天龍國 天龍國
Это Королевство Тяньлун, Королевство Тяньлун, Королевство Тяньлун, Королевство Тяньлун
台北 台北 那些女生每天都餵我吃奶嘴
Эти девушки в Тайбэе, в Тайбэе, кормят меня каждый день.
這是天龍國 天龍國 天龍國 天龍國
Это Королевство Тяньлун, Королевство Тяньлун, Королевство Тяньлун, Королевство Тяньлун
我是貨真價實的台北俗
Я настоящий тайбэйский вульгарщик
為何要把這當作批評我不懂
Почему вы воспринимаете это как критику? Я не понимаю.
婊子鈔票都往這裡流動
Сучьи банкноты текут здесь рекой
我們不天龍 那誰天龍
Мы не Тяньлун, тогда кто же такой Тяньлун?
從大班讀的就是雙語私立學校
Я пошел в двуязычную частную школу из старшего класса
長大每個人都叫我東區驕傲
Когда я вырос, все называли меня гордостью Ист-Энда.
來自台北哥有錢就是罩
Я из Тайбэя. Если у меня есть деньги, я работаю прикрытием.
鄉下來種田的滾回去不要鬧
Те, кто приезжает заниматься сельским хозяйством в деревню, возвращаются и не создают проблем.
母校 就在敦南誠對面
Альма-матер находится напротив Даньнаньчэна
走跳 東區像是我家後院
Прогулки и прыжки в Ист-Энде - это как мой задний двор
信義區的夜店是一座後花園
Ночной клуб в районе Синьи представляет собой сад на заднем дворе
不同國家的妹子每天任我挑選
Каждый день я выбираю девушек из разных стран
去東區 大街 小巷弄
Прогуляйтесь по улицам и переулкам Восточного района
叫聲東區李白讓女孩叫聲痛
Плачущий Ли Бай из Восточного округа заставляет девушку плакать от боли
說我是屁孩 他會秒懂
Скажи, что я пукающий ребенок, он поймет в считанные секунды
不用掛名牌就知道是天龍純正血統
Вам не нужно вывешивать название бренда, чтобы знать, что это чистая кровь Тяньлуна.
除了台北叫北部 其他縣市都叫南部
За исключением Тайбэя, который называется северным, другие округа и города называются южными.
住超過圓山站的人 懂用火會被羨慕
Людям, живущим на станции Юаньшань, можно позавидовать, если они знают, как обращаться с огнем.
沒住過敦化南路 也得在東區漫步
Если вы не жили на Южной дороге Дуньхуа, вам придется прогуляться по Восточному району.
再沒有就聽聽這首歌 假裝自己蠻酷
Послушай эту песню и притворись крутым, если у тебя ее больше нет.
台北 台北 好多東區妹妹等著被我抬腿
Многие мои сестры в восточном округе Тайбэя ждут, когда я их подниму.
這是天龍國 天龍國 天龍國 天龍國
Это Королевство Тяньлун, Королевство Тяньлун, Королевство Тяньлун, Королевство Тяньлун
台北 台北 那些女生每天都餵我吃奶嘴
Эти девушки в Тайбэе, в Тайбэе, кормят меня каждый день.
這是天龍國 天龍國 天龍國 天龍國
Это Королевство Тяньлун, Королевство Тяньлун, Королевство Тяньлун, Королевство Тяньлун
天龍國長大 我們步調比較快
Мы росли в стране Тяньлун более быстрыми темпами
你從其他縣市跑來 護照記得要帶
Не забудьте взять с собой паспорт, когда будете приезжать из других стран и городов
這裡都是名模小開貴族土豪富二代
Здесь представлено второе поколение супермоделей, дворян, местных тиранов и богатых людей.
就連倒垃圾都用高級的 專用垃圾袋
Для вывоза мусора используются даже высококачественные специальные мешки для мусора
出門計程車是基本 滿街都是網紅藝人
Когда вы выходите на улицу, такси в основном забиты артистами-знаменитостями сети.
看到那些騎機車的 他們都是外地人
Я видел, что все те, кто ездил на мотоциклах, были аутсайдерами.
穿著比較精美 拿比較高的薪水
Одевайтесь красивее и получайте более высокую зарплату
就是要分的這麼細 是台北不是新北
Это Тайбэй, а не Новый Тайбэй.
走進台北車站我從來都不會迷路
Я никогда не теряюсь, когда захожу на Главный вокзал Тайбэя
來到東區沒錢的人 我們不屑一顧
Мы пренебрежительно относимся к людям, которые приезжают в Ист-Энд без денег
晚上派對 夜店我都連去十間
Я даже хожу по ночам на вечеринки в десять ночных клубов
凌晨四點信義威秀變成停屍間
В четыре часа утра Синьи Вэйсю превратился в морг
喝醉爬象山 山腳下是李宗瑞的豪宅
У подножия горы Сяншань находится особняк Ли Цзунжуя
去攔截 救護車比 中指再把 超跑撞壞
Чтобы перехватить машину скорой помощи, покажите средний палец, а затем разбейте суперкар.
如果想約會的話可以來四四南村
Если вы хотите назначить свидание, вы можете приехать в Сиси Саут Виллидж
想要找對象的話妳可以試試韓森(好啊)
Если вы хотите кого-то найти, вы можете обратиться к Хансену (хорошо).
台北 台北 好多東區妹妹等著被我抬腿
Многие мои сестры в восточном округе Тайбэя ждут, когда я их подниму.
這是天龍國 天龍國 天龍國 天龍國
Это Королевство Тяньлун, Королевство Тяньлун, Королевство Тяньлун, Королевство Тяньлун
台北 台北 那些女生每天都餵我吃奶嘴
Эти девушки в Тайбэе, в Тайбэе, кормят меня каждый день.
這是天龍國 天龍國 天龍國 天龍國
Это Королевство Тяньлун, Королевство Тяньлун, Королевство Тяньлун, Королевство Тяньлун
住東區好有錢 喔喔喔喔
Я так богат, что живу в Ист-Энде.
住蘆洲好丟臉
Мне неловко жить в Лучжоу
欸~這樣不好吧...
Эй, разве это не здорово?..
就是愛跟風但是我從來都不用排隊
Я просто люблю следовать их примеру, но мне никогда не приходится выстраиваться в очередь.
我家廁所比你家透天厝整棟還貴
Мой туалет стоит дороже, чем весь ваш дом в Тяньцуо
到林森北 你會看到林北韓森
Когда вы отправитесь в Линсен-Норт, вы увидите Линсен-Норт
進U2 都是屁孩大戰女高中生
Вступление в U2 - это пердеж мальчика против старшеклассницы
想吃牛肉麵我都帶女生去 錢櫃
Я веду девушек к кассе, если хочу съесть лапшу с говядиной
老闆認識我 招待澎大海喝到飽免費
Босс знает меня и угощает Пэн Дахая выпивкой бесплатно
想看夜景可以去 陽明山
Если вы хотите полюбоваться ночным пейзажем, вы можете отправиться в Янминшань
花好月圓剛好讓你方便脫掉她襯衫
В хорошее полнолуние тебе просто не составит труда снять с нее рубашку
想放鬆的話 天龍人都去 天龍三溫暖
Если вы хотите расслабиться, жители Тяньлуна ходят в сауну Тяньлуна
約泡湯 讓僵硬部位變鬆軟
О том, как замачивать в супе, чтобы жесткие кусочки стали мягкими
大家說 人是最美麗的風景
Все говорят, что люди - это самый красивый пейзаж
回到家裡房間卻只剩下發霉的心情
Когда я вернулся в свою комнату дома, у меня было отвратительное настроение.
像是做一場春夢只是你永遠不會醒
Это похоже на весенний сон, но ты никогда не проснешься.
就連夢中都能聞到台北的廢氣
Даже во сне я чувствую запах выхлопных газов Тайбэя.
台北 台北 好多東區妹妹等著被我抬腿
Многие мои сестры в восточном округе Тайбэя ждут, когда я их подниму.
這是天龍國 天龍國 天龍國 天龍國
Это Королевство Тяньлун, Королевство Тяньлун, Королевство Тяньлун, Королевство Тяньлун
台北 台北 那些女生每天都餵我吃奶嘴
Эти девушки в Тайбэе, в Тайбэе, кормят меня каждый день.
這是天龍國 天龍國 天龍國 天龍國
Это Королевство Тяньлун, Королевство Тяньлун, Королевство Тяньлун, Королевство Тяньлун
韓森 我覺得... 那句歌詞要再改一下
Кажется, Хансен... Эту лирику нужно снова изменить
就是... 不太OK
только... Не очень хорошо
就是說 不要去攻擊別人 冒犯別人 這樣
Это означает, что не нападайте на других и не оскорбляйте их подобным образом





屁孩 Ryan feat. 韓森 - 天龍國
Альбом
天龍國
дата релиза
16-11-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.